How can I hide a course since I cannot republish?

The workaround is to go to:

Settings –> Course Details –> Edit Course Details

Change the start date to a future date and check the box corresponding to “Users can only participate in the course between these dates”.