Will "concluding" a course allow you to re-"publish" the course in the future?
Answer
No, when you conclude a course it removes all enrollments from that course including yourself. See also this Canvas guide, How do I conclude a course at the end of a term as an instructor?